domingo, 5 de diciembre de 2010

NINA HAGEN TAMBIÉN

Y cada vez somos más...



Traducción libre de la canción:

Eres joven y estás expuesto
A la radiación que ya te rodea tu cuerpo
Tu alma está ardiente y tu médico te miente

No subas a ese tren, es una granada de mano
No subas a ese tren, no es ese tu destino
No empujes en vano, es demasiado insano
No dudes, porque no es demasiado tarde

Porque todo lo que son, lo mires por donde lo mires
Están yendo demasiado lejos, es la hora en que tienen que pagar
Por quitarle la vida a la gente con todas esas malditas pastillas
No firmes el contrato de consentimiento con esos diablos disfrazados

La enfermedad más antigua es la s-s-sífilis
Tu médico cuenta con tu miedo
Y tus células T desaparecen

No me mientas sobre el HIV
No morirás, pregúntale a Magic por qué
Niégate a tomar el cóctel de pastillas
Porque te harán enfermar de verdad

Porque todo lo que hacen, es para meterte en el zoo
Te traicionan y te mienten, y tu piensas que es todo verdad
Juegan con la vida de la gente, con todas esas mentiras
No firmes el contrato de consentimiento con esos diablos disfrazados

El graffitti popular es sin duda difícil
Tu alma se siente como una mierda, y nadie tendrá piedad
¡Nadie tendrá piedad

No subas a ese tren, es una granada de mano

No subas a ese tren, no es ese tu destino
No empujes en vano, es demasiado insano
No dudes, porque no es demasiado tarde

Porque todo lo que eres, es una víctima de la guerra
Ellos usan un feo truco, las drogas que te dan te enferman
La FDA las aprueba, mientras observan como pierdes
AZT es el nombre de su juego criminal

No me mientas sobre el HIV

No morirás, pregúntale a Magic Johnson por qué
Él no toma las mortíferas pastillas
Porque sabe que eso es lo que mata realmente

Por eso rehusa tomar tus químicos
Confía en los productos naturales
Levántate y brilla, estarás de maravilla
Lee todos los libros, quítate los anzuelos
La sociedad se ha vuelto loca, la sociedad se ha vuelto perezosa
La industria quiere dinero, y no pensamos que sea divertido

Mi canción llega a su fin, espero que entiendas
El HIV no es el fin, espero que lo entiendas

No hay comentarios: